spell out

Everyone's genes spell out a risk for some disease, and a coming anti-discrimination law is about to give genetic testing a boost.

任何人的基因提示了患一些疾病的风险，即将通过的反歧视法将使基因检查盛行。

They mostly do not spell out how much public disclosure there should be of big pay packages, other than those for board members.

他们大多数情况下除了对董事会成员的薪酬进行限制以外，都未明确高额薪酬福利的公开程度为多少。

Initially, the only way I could communicate was to spell out words, one letter at a time, on the palm of my girlfriend's hand.

最初，我所能和外界交流的方式就是一个字母一个字母地在女友的手掌心里拼出单词。

The Conservatives would also give the central bank powers to force lenders to spell out how they would be wound up in case of failure.

保守党也是给了中央银行的力量来迫使借款人拼出他们如何将在失败的情况。

Spell out exactly what you need in advance and how much time it will take, says event planner Patty Sachs.

活动策划人PattySachs说，清晰地说出你提前需要什么，将要花多少时间。

Since Mr. Perez failed to spell out his preferences in writing, it's now up to a Florida judge to decide, in a trial scheduled for August.

由于佩雷斯没有以书面的形式将他的意愿正式写下来，现在一切要由佛罗里达州的一位法官决定，审判将在8月份举行。

In barbers'shops and public houses a fellow will get up, and spell out a paragraph which he communicates as some discovery.

在理发店或酒吧里，一位先生站起身来，一字一句拼读一段他觉得是重大发现，应告知诸位的新闻。

The officials said the guidelines spell out how the countries should implement a Declaration of Conduct that they signed in 2002.

官员们说该指导方针详细说明了国家之间应该如何实施签署于2002年的《行为宣言》。

They must spell out a clear timetable, simplify needlessly complicated voting rules and speed up the procedure for electing a president.

他们必须制定清楚的时间表，简化不必要的复杂的投票规则，加快制定选举总统的程序。

Liberal Democrat Treasury affairs spokesman Vince Cable will spell out his party's proposals at a separate event.

自由民主党财政事务发言人文斯电缆将拼出他的党的提议在一个单独的事件。

You need a user account policy to spell out the general responsibilities of each firewall administrator.

您需要一个用户帐户策略来定义每个防火墙管理员的通常职责。

Mr Fini did not need to press home his advantage to spell out that the PdL can no longer count on winning a majority.

菲尼先生本不需要巧妙地利用时机来说明，现在的自由人民党再也不能指望赢得大多数席位。

Can spell out with a floor tile the personal longing to domesticity .

用一块一块的地砖可以拼出自己对家庭生活的憧憬。

So, too, could a spring budget that, like December's pre-budget report, failed to spell out a credible plan to reduce the deficit.

和12月的先期预算报告一样，春季预算也很难出台一个能令选民信服的减少赤字的计划。

3M led off a list of a half dozen major U. S. industrials that are due to spell out their 2010 forecasts over the next two weeks.

3M率先发表财测后，未来两周还将有六家左右的主要美国工业企业公布它们对2010年的预估。

It is essential for the international contract to spell out in definite terms the rights and obligations of each party.

在任何一个合同关系中，明确确立各方当事人的权利和义务很重要。

Pinera's supporters criticize her for failing to spell out a more comprehensive plan to narrow the gap between Chile's rich and poor.

皮涅拉的支持者指责她并没有清楚说明一个更全面的计划用以缩小智利的贫富差距。

Please ask him to spell out his objectives.

请让他清楚明白地说出他的目的。

Israel does not spell out its nuclear weapons doctrine, indeed it does not even acknowledge that it has nuclear weapons.

以色列并不声张其核武器策略，事实上该国甚至不承认自己拥有核武器。

We asked him to spell out his objectives.

我们让他清楚地说明他的目标。